Álvaro Goula / Pablo Figuera

Piedra Rosa

The stonemasons of Sepúlveda (Segovia, Spain) have been sculpting shields, carving fountains, and building houses for centuries. They are specialised in so called 'Piedra Rosa' (pink stone), which is extracted from quarries in the area.

These two tables, conceived for both indoor and outdoor use, reinterpret from a contemporary perspective a traditional material, linked geographically to a very concrete area. A course and primitive finish in the lower part of the tables contrasts to the smooth surface of the table top.

This is the first part of the Piedra Rosa project.

 

Los canteros de Sepúlveda (Segovia) llevan esculpiendo escudos, tallando fuentes y levantando casas desde hace siglos. Están especializados en la llamada piedra rosa, que se extrae en las canteras de la zona.

Estas dos mesas, concebidas para su uso tanto en interior como en exterior, reinterpretan desde una perspectiva contemporánea el uso de un material tradicional, vinculado geográficamente a una zona muy concreta. Un acabado rugoso y primitivo en la parte inferior de las mesas contrasta con la superficie lisa de la parte superior del sobre.

Esta es la primera parte del proyecto Piedra Rosa.