Álvaro Goula / Pablo Figuera

Lápiz

This is a contradictory product. With great commercial potential, it is difficult to mass manufacture. It looks like a pen but is actually a wooden pencil.

The element which is the origin of this contradiction is a simple integrated clip, something which normally belongs on pens, but which serves to create a sensation in the user of having an item which is at once strange and familiar.

Project developed with the collaboration of Viarco, Portugal.


Este es un producto contradictorio. Con gran vocación comercial, resulta sin embargo difícil de fabricar en serie; parece un bolígrafo, pero es un lápiz de madera.

El elemento que da origen a esta contradicción es un simple clip integrado en la pieza, algo más propio de los bolígrafos, pero que sirve para crear una sensación en el usuario, que se encuentra ante un objeto que resulta extraño y familiar al mismo tiempo.

Proyecto desarrollado con la colaboración de Viarco, Portugal.